Ruhsar Ne Demek?
Ruḫsār kelimesi, Farsça (ﺭﺧﺴﺎﺭ) sözcüğünden alıntıdır. Yüzün kulak, göz, şakak, burun ve çene arasında kalan iki yan tarafından her biri olan yanak, yüz, çehre gibi manalara gelir. Ruhsâre de aynı manayı taşır.
Perî-ruhsâr (پریرخسار) ise, çok güzel yüzü olan, peri yanaklı anlamına gelir.
Örnek Cümleler
- Kānûnî Sultan Süleyman der ki: “Sırr-ı aşkı kim bilirdi nâle efgān etmese / Safha-i ruhsârım üzre eşk tahrîr etmese.”
- Fuzuli ise “Taâlallah, bu ne ruhsâr-ı mergub-i dilâradır, / Ki dil derdinde âciz, can temâşâsına hayrandır.” der.
Referanslar
- http://www.lugatim.com/s/ruhsar
- https://www.luggat.com/ruhsar/1/1
- https://www.kamusiturki.com/ruhs%C3%A2r
- Fuzuli, Kerbela Şehitleri Ermişlerin Bahçesi
- https://www.osmanlicasozlukler.com/osmanli/tafsil-376164-sz5.html